Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona

Nazwa	Tekst domyślny
	Tekst obecny
visualeditor-annotations-default-start (dyskusja) (Przetłumacz)	Początek oznakowanego fragmentu
visualeditor-annotations-extended-documentation (dyskusja) (Przetłumacz)	Ten oznakowany fragment został rozszerzony, ponieważ treść, którą obejmował, nie była prawidłowo zagnieżdżona. Zaleca się, aby treść oznakowanych fragmentów była prawidłowo zagnieżdżona; w przeciwnym razie większy fragment niż oczekiwano może zostać oznakowany.
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (dyskusja) (Przetłumacz)	Wznów edycję
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (dyskusja) (Przetłumacz)	Ta strona została zmodyfikowana od momentu w którym ostatnio ją {{GENDER:|załadowałeś|załadowałaś}}. Czy chcesz wznowić edytowanie starej wersji, czy rozpocząć nową edycję ostatniej?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (dyskusja) (Przetłumacz)	Rozpocznij nową edycję
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Wznowić {{GENDER:|Twoją}} edycję?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (dyskusja) (Przetłumacz)	Twoje niezapisane zmiany nie mogły zostać odtworzone.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Odtwarzanie zmiany zakończono niepowodzeniem
visualeditor-autosave-recovered-text (dyskusja) (Przetłumacz)	Twoje niezapisane zmiany zostały automatycznie odtworzone.
visualeditor-autosave-recovered-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmiany odzyskane
visualeditor-backbutton-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Wróć
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (dyskusja) (Przetłumacz)	Utwórz kod źródłowy lokalnego opisu
visualeditor-ca-createsource (dyskusja) (Przetłumacz)	Utwórz kod źródłowy
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (dyskusja) (Przetłumacz)	Edytuj kod źródłowy lokalnego opisu
visualeditor-ca-editsource (dyskusja) (Przetłumacz)	Edytuj kod źródłowy
visualeditor-ca-editsource-section (dyskusja) (Przetłumacz)	edytuj kod
visualeditor-ca-editsource-section-hint (dyskusja) (Przetłumacz)	Edytuj kod źródłowy sekcji: $1
visualeditor-categories-tool (dyskusja) (Przetłumacz)	Kategorie
visualeditor-changedesc-align (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmieniono wyrównanie z $1 na $2
visualeditor-changedesc-changed (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmieniono $1 z $2 na $3
visualeditor-changedesc-changed-diff (dyskusja) (Przetłumacz)	$1 zmieniono na: $2
visualeditor-changedesc-comment (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmieniono komentarz z $1 na $2
visualeditor-changedesc-comment-diff (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmieniono komentarz: $1
visualeditor-changedesc-direction (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmieniono kierunek pisania tekstu z $1 na $2
visualeditor-changedesc-image-size (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmieniono rozmiar z $1 na $2
visualeditor-changedesc-language (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmieniono język z $1 na $2
visualeditor-changedesc-link-added (dyskusja) (Przetłumacz)	Dodano link: $1
visualeditor-changedesc-link-href (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmieniono element docelowy linku z $1 na $2
visualeditor-changedesc-link-href-diff (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmieniono stronę docelową linku: $1
visualeditor-changedesc-link-removed (dyskusja) (Przetłumacz)	Usunięto link: $1
visualeditor-changedesc-list-indent (dyskusja) (Przetłumacz)	Zwiększenie wcięcia elementu listy
visualeditor-changedesc-list-outdent (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmniejszenie wcięcia elementu listy
visualeditor-changedesc-list-style-indent (dyskusja) (Przetłumacz)	Wcięcie
visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmieniono klucz sortowania z $1 na $2
visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set (dyskusja) (Przetłumacz)	Ustawiono klucz sortowania $1
visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-unset (dyskusja) (Przetłumacz)	Usunięto klucz sortowania $1
visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmieniono znacznik wariantu językowego
visualeditor-changedesc-mwredirect (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmieniono element docelowy przekierowania z $1 na $2
visualeditor-changedesc-mwtransclusion (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmieniono parametry szablonu
visualeditor-changedesc-no-key (dyskusja) (Przetłumacz)	$1 zmieniono na $2
visualeditor-changedesc-set (dyskusja) (Przetłumacz)	$1 ustawiono na $2
visualeditor-changedesc-textstyle-added (dyskusja) (Przetłumacz)	Dodano style tekstu: $1
visualeditor-changedesc-textstyle-removed (dyskusja) (Przetłumacz)	Usunięto style tekstu: $1
visualeditor-changedesc-unknown (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmieniono $1
visualeditor-changedesc-unset (dyskusja) (Przetłumacz)	$1 usunięto ($2)
visualeditor-changedir (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmień kierunek tekstu
visualeditor-changedir-tool-ltr (dyskusja) (Przetłumacz)	Widok od lewej do prawej
visualeditor-changedir-tool-rtl (dyskusja) (Przetłumacz)	Widok od prawej do lewej
visualeditor-cite-tool-definition.json (dyskusja) (Przetłumacz)	null
visualeditor-cite-tool-name-book (dyskusja) (Przetłumacz)	Książka

Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona