Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona

Nazwa	Tekst domyślny
	Tekst obecny
vector-anon-user-menu-pages-learn (dyskusja) (Przetłumacz)	dowiedz się więcej
vector-appearance-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Wygląd
vector-appearance-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony
vector-appearance-unpinned-popup (dyskusja) (Przetłumacz)	Menu wyglądu strony przeniosło się tutaj.
vector-feature-custom-font-size-0-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Mały
vector-feature-custom-font-size-1-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Normalny
vector-feature-custom-font-size-2-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Duży
vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice (dyskusja) (Przetłumacz)	Na tej stronie zawsze używany jest mały rozmiar czcionki
vector-feature-custom-font-size-name (dyskusja) (Przetłumacz)	Tekst
vector-feature-limited-width-0-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Duża
vector-feature-limited-width-1-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Normalna
vector-feature-limited-width-exclusion-notice (dyskusja) (Przetłumacz)	Ta strona jest tak szeroka jak to możliwe w Twoim oknie przeglądarki.
vector-feature-limited-width-name (dyskusja) (Przetłumacz)	Szerokość
vector-intro-page (dyskusja) (Przetłumacz)	Help:Pierwsze kroki
vector-jumptocontent (dyskusja) (Przetłumacz)	Przejdź do zawartości
vector-jumptonavigation (dyskusja) (Przetłumacz)	Przejdź do nawigacji
vector-jumptosearch (dyskusja) (Przetłumacz)	Przejdź do wyszukiwania
vector-language-button-aria-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w {{PLURAL:$1|$1 języku|$1 językach}}
vector-language-button-label (dyskusja) (Przetłumacz)	$1 {{PLURAL:$1|język|języki|języków}}
vector-language-variant-switcher-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmień wariant języka
vector-languages (dyskusja) (Przetłumacz)	Języki
vector-main-menu-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Menu główne
vector-main-menu-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Główne menu
vector-main-menu-unpinned-popup (dyskusja) (Przetłumacz)	Główne menu zostało przeniesione tutaj.
vector-more-actions (dyskusja) (Przetłumacz)	Więcej
vector-night-mode-beta-tag (dyskusja) (Przetłumacz)	(beta)
vector-night-mode-gadget-names (dyskusja) (Przetłumacz)	dark-mode|dark-mode-toggle|dark-mode-toggle-pagestyles
vector-night-mode-gadget-warning (dyskusja) (Przetłumacz)	Używasz gadżetu dodającego tryb ciemny, który koliduje z tą funkcją. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Wyłącz gadżet]], aby korzystać z trybu ciemnego.
vector-night-mode-issue-reporting-link-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Zgłoś problem z trybem ciemnym
vector-night-mode-issue-reporting-link-notification (dyskusja) (Przetłumacz)	Raport otrzymany!
vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Zgłoś, gdy ciemny motyw czyni elementy strony trudnymi do przeczytania.
vector-night-mode-issue-reporting-notice-url (dyskusja) (Przetłumacz)	https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Reporting/$1?section=new&action=submit&preloadtitle=$2&preload=MediaWiki:vector-night-mode-issue-reporting-preload-content
vector-night-mode-issue-reporting-preload-content (dyskusja) (Przetłumacz)	<!-- Instrukcje Opisz, jak kolory w trybie ciemnym utrudniają czytanie Wikipedii. Podaj, w której sekcji artykułu występuje problem. --> '''Opis problemu'''
vector-night-mode-issue-reporting-preload-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Błąd trybu ciemnego na stronie $1
vector-no-language-button-aria-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Ten artykuł istnieje tylko w tym języku. Dodaj artykuły w innych językach.
vector-no-language-button-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Dodaj języki
vector-opt-out (dyskusja) (Przetłumacz)	Przełącz na stary widok
vector-opt-out-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Zmień ustawienia, aby powrócić do starego wyglądu skórki (stary Wektor)
vector-page-tools-actions-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Działania
vector-page-tools-general-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Ogólne
vector-page-tools-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Narzędzia
vector-page-tools-nav-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Narzędzia dla stron
vector-page-tools-unpinned-popup (dyskusja) (Przetłumacz)	Menu z narzędziami przeniosło się tutaj.
vector-personal-tools-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Ustawienia osobiste
vector-pin-element-label (dyskusja) (Przetłumacz)	przypnij
vector-prefs-limited-width (dyskusja) (Przetłumacz)	Włącz tryb ograniczonej szerokości
vector-prefs-limited-width-help (dyskusja) (Przetłumacz)	Włącz tryb ograniczonej szerokości, aby poprawić wygodę czytania.
vector-search-loader (dyskusja) (Przetłumacz)	Wczytywanie sugestii
vector-searchsuggest-containing (dyskusja) (Przetłumacz)	Szukaj stron zawierających <strong class="cdx-typeahead-search__search-footer__query">$1</strong>
vector-site-nav-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Witryna

Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona