Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| tags-source-extension (dyskusja) (Przetłumacz) | Określony przez oprogramowanie |
| tags-source-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Źródło |
| tags-source-manual (dyskusja) (Przetłumacz) | Ręcznie wprowadzany przez użytkowników i boty |
| tags-source-none (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieużywany |
| tags-source-software (dyskusja) (Przetłumacz) | Określony przez oprogramowanie |
| tags-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| tags-tag (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa znacznika |
| tags-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaczniki |
| tags-update-add-not-allowed-multi (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$2|Następujący znacznik nie może zostać dodany ręcznie|Następujące znaczniki nie mogą zostać dodane ręcznie}}: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (dyskusja) (Przetłumacz) | Znacznik „$1” nie może zostać dodany ręcznie. |
| tags-update-blocked (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie możesz dodawać i usuwać znaczników zmian, gdy jesteś {{GENDER:$1|zablokowany|zablokowana}}. |
| tags-update-no-permission (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie masz uprawnień do dodawania lub usuwania znaczników z poszczególnych wersji lub wpisów w rejestrze. |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$2|Następujący znacznik nie może zostać usunięty ręcznie|Następujące znaczniki nie mogą zostać usunięte ręcznie}}: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (dyskusja) (Przetłumacz) | Znacznika „$1” nie można usunąć. |
| talk (dyskusja) (Przetłumacz) | Dyskusja |
| talkpageheader (dyskusja) (Przetłumacz) | - |
| talkpagelinktext (dyskusja) (Przetłumacz) | dyskusja |
| talkpagetext (dyskusja) (Przetłumacz) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| temp-user-banner-description (dyskusja) (Przetłumacz) | Korzystasz z konta tymczasowego |
| temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Twoje konto tymczasowe wygaśnie za {{PLURAL:$1|jeden dzień|$1 dni}}.</strong> Po wygaśnięciu utworzone zostanie nowe, gdy tylko dokonasz edycji bez logowania się. |
| temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Twoje konto tymczasowe wygaśnie za mniej niż dobę.</strong> Po wygaśnięciu utworzone zostanie nowe, gdy tylko dokonasz edycji bez logowania się. |
| temp-user-banner-tooltip-description-learn-more (dyskusja) (Przetłumacz) | To konto tymczasowe zostało utworzone po wykonaniu edycji bez posiadania konta w tej przeglądarce bądź na tym urządzeniu. [[mw:Help:Temporary_accounts|Dowiedz się więcej]]. |
| temp-user-banner-tooltip-description-login (dyskusja) (Przetłumacz) | [[Special:UserLogin|Zaloguj się]] bądź [[Special:CreateAccount|załóż konto]], aby twoje przyszłe edycje były Ci przypisywane oraz aby uzyskać dostęp do pozostałych funkcji. |
| temp-user-banner-tooltip-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Więcej informacji na temat kont tymczasowych |
| temp-user-banner-tooltip-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto tymczasowe |
| temp-user-unable-to-acquire (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie udało się uzyskać nazwy tymczasowego konta użytkownika. Spróbuj ponownie. |
| template-equals-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony używające = jako szablonu |
| template-equals-category-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona zawiera wikitekst <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, ale na tej wiki nie jest on zamieniany na symbol <code>=</code>. Ta metoda nie jest już wspierana; przyszła wersja MediaWiki zaimplementuje <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> jako funkcję parsera. |
| template-equals-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Uwaga:</strong> Ta strona zawiera wikitekst <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, ale na tej wiki nie jest on zamieniany na symbol <code>=</code>. Takie użycie nie jest już wspierane; przyszła wersja MediaWiki zaimplementuje <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> jako funkcję parsera. |
| template-loop-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony z pętlami szablonów |
| template-loop-category-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona zawiera pętlę szablonów, czyli szablon, który wywołuje sam siebie rekursywnie. |
| template-loop-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | <strong>Uwaga:</strong> Ta strona wywołuje [[:$1]], co tworzy pętlę szablonu (nieskończone wywołanie rekurencyjne). |
| template-protected (dyskusja) (Przetłumacz) | (zabezpieczony) |
| template-semiprotected (dyskusja) (Przetłumacz) | (częściowo zabezpieczony) |
| templatedata-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaje możliwość przechowywania parametrów szablonu (poprzez JSON) |
| templatedata-doc-desc-empty (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak opisu. |
| templatedata-doc-format-block (dyskusja) (Przetłumacz) | Dla tego szablonu preferowane jest formatowanie parametrów w bloku. |
| templatedata-doc-format-custom (dyskusja) (Przetłumacz) | Ten szablon ma niestandardowe formatowanie. |
| templatedata-doc-format-inline (dyskusja) (Przetłumacz) | Dla tego szablonu preferowane jest formatowanie parametrów w linii. |
| templatedata-doc-no-params-set (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie podano parametrów |
| templatedata-doc-param-autovalue (dyskusja) (Przetłumacz) | Wartość automatyczna |
| templatedata-doc-param-default (dyskusja) (Przetłumacz) | Wartość domyślna |
| templatedata-doc-param-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Opis |
| templatedata-doc-param-desc-empty (dyskusja) (Przetłumacz) | brak opisu |
| templatedata-doc-param-example (dyskusja) (Przetłumacz) | Przykład |
| templatedata-doc-param-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Parametr |
| templatedata-doc-param-status (dyskusja) (Przetłumacz) | Status |
| templatedata-doc-param-status-deprecated (dyskusja) (Przetłumacz) | przestarzały |
| templatedata-doc-param-status-optional (dyskusja) (Przetłumacz) | opcjonalny |
| templatedata-doc-param-status-required (dyskusja) (Przetłumacz) | wymagany |