Komunikaty systemowe
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| templatestyles-error-invalid-supports-condition (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy warunek dla <code>@supports</code> w linii $1, $2. |
| templatestyles-error-misordered-rule (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieposegregowana reguła w linii $1, $2. |
| templatestyles-error-missing-font-feature-values-font-list (dyskusja) (Przetłumacz) | Brakująca lista czcionek dla <code>@font-feature-values</code> w linii $1, $2. |
| templatestyles-error-missing-import-source (dyskusja) (Przetłumacz) | Brakujące źródło dla <code>@import</code> w linii $1, $2. |
| templatestyles-error-missing-keyframe-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Brakująca nazwa dla <code>@keyframes</code> na linii $1, $2. |
| templatestyles-error-missing-namespace-value (dyskusja) (Przetłumacz) | Brakująca wartość dla <code>@namespace</code> w linii $1, $2. |
| templatestyles-error-missing-selector-list (dyskusja) (Przetłumacz) | Brakująca lista selektorów w linii $1, $2. |
| templatestyles-error-missing-supports-condition (dyskusja) (Przetłumacz) | Brakujący warunek dla <code>@supports</code> w linii $1, $2. |
| templatestyles-error-missing-value-for-property (dyskusja) (Przetłumacz) | Brakująca wartość własności <code>$3</code> w linii $1, $2. |
| templatestyles-error-newline-in-string (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowa nowa linia w ciągu znaków w linii $1, $2. |
| templatestyles-error-recursion-depth-exceeded (dyskusja) (Przetłumacz) | Zbyt wiele zagnieżdżonych bloków i/lub funkcji w linii $1, $2. |
| templatestyles-error-unclosed-comment (dyskusja) (Przetłumacz) | Niezakończony komentarz rozpoczynający się w linii $1, $2. |
| templatestyles-error-unclosed-string (dyskusja) (Przetłumacz) | Niezakończony ciąg znaków rozpoczynający się w linii $1, $2. |
| templatestyles-error-unclosed-url (dyskusja) (Przetłumacz) | Niezakończony adres URL w linii $1, $2. |
| templatestyles-error-unexpected-eof (dyskusja) (Przetłumacz) | Niespodziewany koniec arkusza w linii $1, $2. |
| templatestyles-error-unexpected-eof-in-block (dyskusja) (Przetłumacz) | Niespodziewany koniec arkusza w bloku w linii $1, $2. |
| templatestyles-error-unexpected-eof-in-function (dyskusja) (Przetłumacz) | Niespodziewany koniec arkusza w funkcji w linii $1, $2. |
| templatestyles-error-unexpected-eof-in-rule (dyskusja) (Przetłumacz) | Niespodziewany koniec arkusza w regule w linii $1, $2. |
| templatestyles-error-unexpected-token-in-declaration-list (dyskusja) (Przetłumacz) | Niespodziewany token w liście deklaracji w linii $1, $2. |
| templatestyles-error-unrecognized-property (dyskusja) (Przetłumacz) | Nierozpoznana bądź niewspierana własność w linii $1, $2. |
| templatestyles-error-unrecognized-rule (dyskusja) (Przetłumacz) | Nierozpoznana bądź niewspierana reguła w linii $1, $2. |
| templatestyles-errorcomment (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd podczas przetwarzania arkusza [[:$1]] (wersja $2): $3 |
| templatestyles-invalid-src (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy tytuł dla atrybutu <code>src</code>. |
| templatestyles-invalid-wrapper (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowa wartość dla atrybutu <code>wrapper</code>. |
| templatestyles-missing-src (dyskusja) (Przetłumacz) | Atrybut <code>src</code> nie może być pusty. |
| templatestyles-page-error-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony z błędami rozszerzenia TemplateStyles |
| templatestyles-page-error-category-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Na stronie wystąpił błąd podczas przetwarzania znacznika <code><templatestyles/></code>. |
| templatestyles-size-exceeded (dyskusja) (Przetłumacz) | Arkusz stylów przekracza górny limit rozmiaru wynoszący $2. |
| templatestyles-stylesheet-error-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Arkusze z błędami rozszerzenia TemplateStyles |
| templatestyles-stylesheet-error-category-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Arkusz stylów TemplateStyles zawiera błąd. |
| templatestyles-tag-injection (dyskusja) (Przetłumacz) | Wprowadzony arkusz stylów zawiera coś, co przypomina znacznik HTML. Nie jest to dozwolone. |
| templatesused (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Szablon użyty|Szablony użyte}} w tym artykule: |
| templatesusedpreview (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Szablon użyty|Szablony użyte}} w tym podglądzie: |
| templatesusedsection (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Szablon użyty|Szablony użyte}} w tej sekcji: |
| templogout (dyskusja) (Przetłumacz) | Zakończ sesję |
| tempuser-expired-link-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto tymczasowe wygasło |
| tempuser-helppage (dyskusja) (Przetłumacz) | mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary_accounts |
| textmatches (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaleziono w treści stron |
| thisisdeleted (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokazać lub odtworzyć $1? |
| throttled-mailpassword (dyskusja) (Przetłumacz) | Przypomnienie hasła zostało już wysłane w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniej godziny|ostatnich $1 godzin}}. Aby zapobiec nadużyciom nadużyć możliwość wysyłania przypomnień została ograniczona do jednego na {{PLURAL:$1|godzinę|$1 godziny|$1 godzin}}. |
| thu (dyskusja) (Przetłumacz) | Cz |
| thumbnail-dest-create (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można zapisać miniatury do miejsca docelowego |
| thumbnail-more (dyskusja) (Przetłumacz) | Powiększ |
| thumbnail-temp-create (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można utworzyć pliku tymczasowego miniatury |
| thumbnail_dest_directory (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można utworzyć katalogu docelowego |
| thumbnail_error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd przy generowaniu miniatury: $1 |
| thumbnail_error_remote (dyskusja) (Przetłumacz) | Komunikat o błędzie z {{grammar:2sg|$1}}: $2 |
| thumbnail_gd-library (dyskusja) (Przetłumacz) | Niekompletna konfiguracja biblioteki GD – brak funkcji $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (dyskusja) (Przetłumacz) | Ostatnio było zbyt wielu nieudanych prób ($1 lub więcej) utworzenia miniaturki. Spróbuj ponownie później. |
| thumbnail_image-missing (dyskusja) (Przetłumacz) | Chyba brakuje pliku $1 |