Komunikaty systemowe

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona

Nazwa	Tekst domyślny
	Tekst obecny
visualeditor-cite-tool-name-journal (dyskusja) (Przetłumacz)	Czasopismo
visualeditor-cite-tool-name-news (dyskusja) (Przetłumacz)	Gazeta
visualeditor-cite-tool-name-web (dyskusja) (Przetłumacz)	Strona internetowa
visualeditor-clearbutton-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Usuń
visualeditor-clipboard-copy (dyskusja) (Przetłumacz)	Kopiuj
visualeditor-clipboard-copy-fail (dyskusja) (Przetłumacz)	Kopiowanie do schowka nie powiodło się.
visualeditor-clipboard-copy-success (dyskusja) (Przetłumacz)	Skopiowano do schowka.
visualeditor-clipboard-cut (dyskusja) (Przetłumacz)	Wytnij
visualeditor-clipboard-paste (dyskusja) (Przetłumacz)	Wklej
visualeditor-clipboard-paste-special (dyskusja) (Przetłumacz)	Wklej jako zwykły tekst
visualeditor-collab-copy-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Udostępnij adres URL do tej sesji
visualeditor-collab-dialog-privacy (dyskusja) (Przetłumacz)	Niektóre z twoich poufnych informacji, takich jak twój adres IP, mogą być widoczne dla współedytorów.
visualeditor-collab-dialog-sessionend (dyskusja) (Przetłumacz)	Sesja zostaje zakończona, gdy gospodarz wyjdzie z edytora.
visualeditor-collab-dialog-sharing (dyskusja) (Przetłumacz)	Wszelkie zmiany są udostępniane gospodarzowi sesji do opublikowania.
visualeditor-collab-dialog-summary-host (dyskusja) (Przetłumacz)	Rozpocznij sesję wspólnego edytowania strony.
visualeditor-collab-dialog-summary-join (dyskusja) (Przetłumacz)	Dołącz do sesji wspólnego edytowania strony.
visualeditor-collab-dialog-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Wspólne edytowanie w czasie rzeczywistym
visualeditor-collab-hostbutton-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Rozpocznij nową sesję
visualeditor-collab-joinbutton-label (dyskusja) (Przetłumacz)	Dołącz do istniejącej sesji
visualeditor-collab-url-mismatch (dyskusja) (Przetłumacz)	Adres URL sesji nie pasuje do tej strony
visualeditor-collab-url-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz)	[Adres URL sesji]
visualeditor-collab-url-prompt (dyskusja) (Przetłumacz)	Wprowadź adres URL sesji, aby dołączyć
visualeditor-collab-user-placeholder (dyskusja) (Przetłumacz)	Użytkownik $1
visualeditor-command-dialog-cancel (dyskusja) (Przetłumacz)	Zamknij / odrzuć zmianę
visualeditor-command-dialog-confirm (dyskusja) (Przetłumacz)	Potwierdź zmianę
visualeditor-command-dialog-focus-context (dyskusja) (Przetłumacz)	Przenieś kursor do menu kontekstowego
visualeditor-commentannotationcontextitem-comment (dyskusja) (Przetłumacz)	Komentarz
visualeditor-commentinspector-title (dyskusja) (Przetłumacz)	Komentarz
visualeditor-commentinspector-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz)	Komentarz
visualeditor-completionwidget-noresults (dyskusja) (Przetłumacz)	Brak wyników
visualeditor-content-select-all (dyskusja) (Przetłumacz)	Wybierz wszystko
visualeditor-contextitemwidget-label-close (dyskusja) (Przetłumacz)	Zamknij
visualeditor-contextitemwidget-label-remove (dyskusja) (Przetłumacz)	Usuń
visualeditor-contextitemwidget-label-secondary (dyskusja) (Przetłumacz)	Edytuj
visualeditor-contextitemwidget-label-view (dyskusja) (Przetłumacz)	Zobacz
visualeditor-debugbar-close (dyskusja) (Przetłumacz)	Zamknij
visualeditor-debugbar-inputdebug (dyskusja) (Przetłumacz)	Debugowanie wprowadzania
visualeditor-debugbar-logrange (dyskusja) (Przetłumacz)	Wypisz zaznaczone
visualeditor-debugbar-showmodel (dyskusja) (Przetłumacz)	Pokaż model
visualeditor-debugbar-showtransactions (dyskusja) (Przetłumacz)	Pokaż transakcje
visualeditor-debugbar-startfilibuster (dyskusja) (Przetłumacz)	Skrupulant
visualeditor-debugbar-stopfilibuster (dyskusja) (Przetłumacz)	Wyłącz Skrupulanta
visualeditor-debugbar-testsquasher (dyskusja) (Przetłumacz)	Testuj kombinator
visualeditor-debugbar-updatemodel (dyskusja) (Przetłumacz)	Aktualizuj po zmianach
visualeditor-desc (dyskusja) (Przetłumacz)	Edytor wizualny dla MediaWiki
visualeditor-descriptionpagelink (dyskusja) (Przetłumacz)	Project:VisualEditor
visualeditor-dialog-action-apply (dyskusja) (Przetłumacz)	Zastosuj
visualeditor-dialog-action-cancel (dyskusja) (Przetłumacz)	Anuluj
visualeditor-dialog-action-done (dyskusja) (Przetłumacz)	Gotowe
visualeditor-dialog-action-goback (dyskusja) (Przetłumacz)	Wróć

Pierwsza stronaPoprzednia stronaNastępna stronaOstatnia strona